鹿晗新歌英文名暗含深意,这就是我也可以这样翻译!

  • 时间:
  • 浏览:5
  • 来源:95598网上营业厅_53小说网_435000黄石人才网_12999英语网090论坛
阅读模式

前几天,鹿晗“悄悄”发了首新歌,虽然没有高调的宣传,但是在QQ音乐上线不久评论就超过了1万,因为这首歌的确很不一样。

2019年的鹿晗慢下来了,电视荧幕上很少看到他的影子,退出了跑男,没有新剧上卫视播出,只有一部大荧幕电影《上海堡垒》,在豆瓣打分只有不到3,口碑低到了尘埃里。

娱乐圈就是这么残酷,偶像小鲜肉一茬接一茬,仅仅一年就被一大波后辈赶超,慢慢淹没在大浪里,有人说属于鹿晗的时候过去了,彻底黄了。但是也有人说,艺人不“积极”营业只有两种可能,一种是太懒,一种是沉淀,希望能产出高质量的作品,追求突破,而质的突变,必然需要时间的沉淀。

2020年伊始,鹿晗就给了我们一个惊喜,新歌《这就是我》发行,风格不同于以往的类型,融合了电音、轻摇滚和流行,力量感十足,有底气,有信念。如果说《勋章》《让我留在你身边》是外柔内刚的韧劲,那么《这就是我》就是坦率耿直的正面刚,把梦想和真实的自己都袒露出来,让身边的人知晓,让观众理解。

《这就是我》的英文名叫做《dream up》,而不是简简单单的“this is me”或者“it’s me”之类的,“dream up”两个英文单词说明了鹿晗的态度,他有梦想更有坚持,他的梦仍在继续。鹿晗喜欢踢足球,他知道,踢好球不仅仅要有常年的训练和日积月累的技术,还需要头脑灵活善于布局,在适当的时机踢出重要一脚。

最近鹿晗因为直播时候说了一句“我状态好不好跟你有什么关系”上了热搜,有网友说他真实,鼎力支持,也有人说他拽,不负责任,艺人就应该把最好的一面展现给观众,凭什么表现不好还头头是道。

相信这个真实的大男孩是因为做了足够的积累,沉淀了一年,2020年也就是而立之时,鹿晗的人生和事业都将迎来新的变化。《这就是我》即将为他开启新一轮的巡演,期待!

猜你喜欢